Support

Superbuy Live Support
www.superbuy.my
 
這句中文的英文到底怎麼說:專為華語學生整理的超強筆記
100%
Authentic
這句中文的英文到底怎麼說:專為華語學生整理的超強筆記 
   (Write a Review) |
Item No.:315878 BKTW-0010708189
  
Normal Price: 
RM 75.70
On Sale For: 
RM 55.30 (USD 12.63)
Save: 
RM 20.40 (26.9%)
Superpoint 
56 points
Brand:
Stock:
Available  
Delivery within 5 - 10 working days
ISBN: 9789869096096
Author: 蔡嘉琳
Your Preference:
Quantity:
Add to watchlist

购物说明

1。所有的台湾书籍将由台湾进口,如需从台湾调货,空运可能将需5-10工作天
2。根据条规, 所有书籍将采先付款先发货方式,短暂缺货将可能发生,补货需5-14或以上工作天。

如有不便之处请多多包涵。 若您在订购商品之前希望跟进一步了解商品情况,或任何疑问,请先来函或来电与客户人员联络。 谢谢!

 


作者:蔡嘉琳
出版社:大大創意
出版日期:2016年03月01日
語言:繁體中文
版別:初版
装订:平裝
页数:208
印刷:全彩印刷
分級:普級
ISBN:9789869096096

內容簡介



當你想說「這個男孩讓我很快樂!」,怎麼說?


「The boy makes me very happy.」還是「The boy lets me very happy.」?
 


學了十幾年英文,花了好幾萬補習、買書學英文,以下三個問題,


簡單測出你的英文實力!                                   


◎聚餐時,外國人問你「What do you want to eat?」,若是你沒意見,你會說:「Whatever!」還是「Anything is fine.」


◎以下哪一句話形容女孩,是相當不禮貌的?
 

「She is easy-going.」還是「She is easy.」


◎美國最酷的流行語「binge watch」是什麼意思?



解答囉!


◎Anything is fine. 是「吃什麼都可以!」Whatever! 也是隨便的意思,但有「我不在乎」的含意,是個不妥當的回答!


◎Easy在英文裡是形容一個女生性生活氾濫,「She is easy.」是指她是個隨便的女生。但說「She is easy-going. 」,是指她很隨和。意思差很多喔!


◎Binge通常是指大吃大喝,而「binge watch」是連續看某一節目的意思,是現代非常流行的用語喔!



即使已經考到英文檢定,為什麼生活中常常遇到「這句中文的英文怎麼說?」的狀況,這是因為語言邏輯上的差異,很多華語學生在學習英文時,不管背了多少單字,還是無法順利轉換,甚至鬧出許多中式英文的笑話,造成英語進階上的障礙。



相信我們,這次救星真的來了!



台灣美國學校,最懂華語學生英文困擾的托福講師!


不廢話,不囉嗦,直接點中華語學生最大的50個學英文盲點!


50個生活常用中文,翻成英文在不同句子或不同情境都有不一樣的說法,每一段講解,輕鬆解開英語學習難題,讓你突破多年來的英文盲點,直呼:原來英文這麼簡單!



突破中翻英盲點,直接邁向道地美式英文。例如:


◎「你真爛!」英文你可能會說You’re really suck! 事實上,是這句英文是不存在的,因為suck在英文裡只當動詞,沒有形容詞的功能,所以「你真爛!」正確說法是You suck!


◎「他的英文比我爛。」千萬別說:His English is much worse than me. 這樣變成是「他的英文比我這個人爛多了。」你應該說:His English is worse than mine。



4大輔佐單元,深入英語文化


◎英文也有成語 >>「Let the cat out of the bag」,字面上意思是「貓從袋子裡跑出來,


實際意思是:「不小心透漏秘密。」


◎英文也有諺語 >>「Don’t count your chickens before they’re hatched.」,字面上是「小雞沒孵出前,別計算有幾隻。」實際意思是「別打如意算盤。」


◎如果你看到「born with a silver spoon in one’s mouth」,別懷疑!


雖然是銜著『銀』湯匙出生,但跟中文「銜著金湯匙出生」一樣,就是生於富貴之家的意思。



學英文就這麼簡單,不一定要被數萬個單字,學困難的文法,只要能突破中式英文盲點,就能用輕鬆的方式,說出道地英語。



If you cant find the books in Superbuy.my, please Email us the title and we will search and order for you.

找不到你要买的书吗?立即 Email 至 Superbuy 你要找的书名, 我们将帮您下单。




 Customer Reviews on 這句中文的英文到底怎麼說:專為華語學生整理的超強筆記

 There are no reviews for this product. Be the first one to share your opinion!

Create your review 


Question and Answer on 這句中文的英文到底怎麼說:專為華語學生整理的超強筆記 


(0) Q & A on 這句中文的英文到底怎麼說:專為華語學生整理的超強筆記   
Ask a Question


Recently Viewed


 
No Data.
 
Our operation hours is 9 am to 6 pm Monday to Friday,we'll back to you in normal business hours.
Q & A: 這句中文的英文到底怎麼說:專為華語學生整理的超強筆記   
Ask a Question
 


Step 1: Browse/Search Product

Browse and select the product that you are interested through product category or product search.

Step 2: Add to Cart

Click the “Add to Cart” button to add items to your shopping cart and click the “Continue Shopping” button if you would like to continue shopping.

Step 3: Checkout & Login

If you are a first time purchaser you are requested to create an account with SuperBuy during the CheckOut. If you are an existing user, please login to complete the CheckOut. 

Step 4: Select Shipping Method

Select the desired shipping method, such as Poslaju or self-collect. (Note: Some items might use other courier services other than Poslaju. For self-collect, please contact us before you come to collect the items.)

Step 5: Select Payment Method

Select the payment method. We accept credit cards (Visa/Mastercard), Maybank2U, CIMB online, EPP, PayPal. You must then confirm the payment.

Step 6: Complete

The order is completed and you may print the receipt as a record.

 

You may also interested in :
scanitmobile
How QR Codes work
1. Get a free QR Barcode Scanner App for your smartphone
2. Point your phone to scan the code
3. Scan and Share it!