Support

Superbuy Live Support
www.superbuy.my
 
戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)
100%
Authentic
戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版) 
   (Write a Review) |
Item No.:337873 BKTW-0010730610
  
Normal Price: 
RM 120.70
On Sale For: 
RM 88.10 (USD 20.11)
Save: 
RM 32.60 (27.0%)
Superpoint 
89 points
Brand:
Stock:
Available  
Delivery within 5 - 10 working days
ISBN: 9789862623077
Author: 斯維拉娜‧亞歷塞維奇
Your Preference:
Quantity:
Add to watchlist

购物说明

1。所有的台湾书籍将由台湾进口,如需从台湾调货,空运可能将需5-10工作天
2。根据条规, 所有书籍将采先付款先发货方式,短暂缺货将可能发生,补货需5-14或以上工作天。

如有不便之处请多多包涵。 若您在订购商品之前希望跟进一步了解商品情况,或任何疑问,请先来函或来电与客户人员联络。 谢谢!

 


作者:斯維拉娜‧亞歷塞維奇
譯者:呂寧思
出版社:貓頭鷹
出版日期:2016年10月08日
語言:繁體中文
版別:初版
装订:平裝
页数:448
印刷:單色印刷
分級:普級
ISBN:9789862623077

內容簡介

戰爭有兩種聲音,一種是充滿時代精神,散發報紙氣味的官方語言,
一種是被強行掩蓋的個人真實,像是女人的聲音,一如戰爭中不該有女人的臉......


2015諾貝爾文學獎系列作


百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎


作品授權52個國家,翻譯成47種語言


俄文直譯繁中版2016年首度上市,由吳佳靜老師(政大斯拉夫語系)審訂


台灣版限量作者燙金簽名



因為她們是女人,不會是英雄,她們的聲音也不會被聽見



2015年諾貝爾文學獎得主系列作,為時代的苦難與勇氣發聲



2015是二戰終戰70周年,2015年ISIS持續恐攻,2015年難民潮中海灘的小男孩引起全球關注,2014年俄羅斯與烏克蘭爆發危機,普丁的強人政治再次受到注目。這年諾貝爾文學獎頒給亞歷塞維奇別具意義。她的文字說出了時代真相,記錄了人民的苦難與勇氣。本書於1985年出版,但2002年才改寫完成,那些遭受譴責的片段終於得以完整呈現,說出時代的真相。



我們是女兵,也是女人



二戰期間,蘇聯發動一百萬女性上戰場,過去所有絕對男性的崗位上全都有女人的身影,她們是狙擊手、砲兵、坦克兵、通信兵、機槍兵、游擊隊員、司機、空軍飛行員、傘兵、醫生、護士、戰地記者。



談到戰爭,過去無數作品中充斥的是男性的聲音。但在這裡,不再有英雄,不再有令人難以置信的壯舉、琳瑯滿目的勳章,或光榮與勝利,那些曾與男性並肩作戰卻緘默不語的女性,如今,透過她們的眼睛,戰爭有了不一樣的面孔。戰爭裡充滿的是髒污、跳蚤和流不完的血,但戰爭也是她們的青春、生活,甚至是初戀。



戰爭中沒有女人的臉,戰爭後沒有女人的聲音



雖然偶爾她們也想念長髮,想念裙子,甚至是一只耳環,但這統統不允許,在戰場上她們被抹去了女性的臉孔。像男人一樣與敵人廝殺。但戰爭後,她們卻被要求閉口不談戰場上的真相。



當戰爭結束後,她們試圖返回一般生活,卻發現被人以奇特眼光注目,因為她們是女人,不會是英雄,甚至可能是蕩婦。她們口中傳述的戰爭不被認可,她們被教導只能說出男性視角的戰爭面貌。在作者訪談過程中,曾有為女性透露前一晚她的丈夫還在「教導」她如何講述戰場上的故事。這本書的出現,她們的聲音終於可以揭開被遺忘的過去,那些黑暗面重創了蘇聯人的心靈,他們從小熟悉的「我們是勝利者」的定論,在這些殘酷真相面前無立錐之地。



透過戰爭我們看見人性



書寫的內容跨越1917年到今日,如同啟示錄般的文學,用多種聲音篇貼出時代全景,精確描寫人性與社會。不只是記錄事件和事實,也是記錄人類情感的歷史。我們因此了解在事件中,人們如何思考、理解、記憶,他們相信與否,他們面對哪些希望與恐懼。亞歷塞維奇說:假如我們不去記錄,在數十年後我們會很快地忘卻,或是拒絕面對。或許我們從來不明白何謂戰爭的真實,那不是英雄主義、家國光榮,或用戰爭換取和平所能掩蓋的,唯有透過如此貼近真實的文字,才能讓我們體悟戰爭的殘酷。今日在世界各地仍舊不時發生戰爭與恐攻,處於和平地帶的我們,唯有直視這些苦難,才能面對與理解,或許才能再次喚醒人性的良知,與了解生處和平地區的我們何等幸運。



◎政大斯拉夫語系劉心華教授總導讀


◎台大外文系退休教授歐茵西專文導讀

感動推薦(依姓氏筆畫排序)



王文靜/商周集團執行長


王聰威/小說家


王薇君/中華民國兒童權益促進協會理事長


冬陽/小說書評人


吳玉山/中研院院士、中研院政治所特聘研究員


吳維寧/以色列自由作家


何飛鵬/城邦出版集團 首席執行長


李彥龍/中山女高歷史教師


東年/小說家


南方朔/文化評論人


郝譽翔/台北教育大學語創系教授、作家


陳仁姮/俄羅斯聖彼得堡大學歷史學博士、交通大學通識中心副教授


陳文茜/文茜的世界周報主持人


陳宜倩/世新大學性別研究所教授、婦女新知基金會監事


陳明莉/世新大學性別研究所副教授


陳昭珍/台灣師範大學圖書資訊學研究所教授兼教務長


陳祺勳/個人意見部落格格主


陳樂融/作家、主持人


陳穎青/資深出版人


郭強生/作家、教授


張正/燦爛時光東南亞主題書店負責人


張翠容/香港新聞工作者


張鐵志/文化與政治評論作家


莊德仁/台灣師範大學歷史博士,建國中學歷史教師


馮喬蘭/人本教育基金會執行長


游美惠/高雄師範大學性別教育研究所教授兼所長


黃益中/熱血公民教師、《思辨》作者


葉大華/台灣少年權益與福利促進聯盟秘書長


詹宏志/作家、網路家庭董事長


蔡詩萍/台北之音台長、POP Radio節目主持人


蔡英文/中研院研究員


蔡康永/主持人、作家


歐茵西/台灣大學外文系退休教授、政治大學斯拉夫語文系兼任教授


劉心華/政治大學斯拉夫語文系教授


蕭道中/輔仁大學歷史系助理教授


賴盈銓/政治大學斯拉夫語文系教授兼系主任


薛化元/政治大學台史所教授


蘇淑燕/淡江大學俄文系系主任

好評再三



我第一次知道白俄羅斯記者作家亞歷塞維奇,乃因她得了二○一五年諾貝爾文學獎。那年,我很快找到她唯一的在台中譯本著作《車諾比的悲鳴》,訪談文字,鏤刻了車諾比核災此恨綿綿的後遺症。我被感動了,記者可以做的事,真的很多。


終於她的四本記者眼光下的「文獻文學」作品,可以一次呈現於台灣讀者的面前了,我對台灣出版界的誠意,尤其感謝。


所有的文字敘述,都有「經驗層次」與「剪裁選擇」的交錯,既是紀實也是創作。亞歷塞維奇讓世人看到了記者的良心,看到了寫作的能量,她在媒體日漸商業化、庸俗化的年代,點起一盞溫暖的燈!──蔡詩萍/台北之音台長、POP Radio節目主持人



她的書具有危險的力量,記錄著二十世紀的暴力、愚蠢與殘酷,毫無冷場。──德國國家廣播電台



亞歷塞維奇為歷史中的灰色地帶舉起一盞明燈。──瑞典赫爾辛伯格日報



那有如複調音樂般的作品,為當代世人的苦難與勇氣樹立了一座紀念碑。──二



If you cant find the books in Superbuy.my, please Email us the title and we will search and order for you.

找不到你要买的书吗?立即 Email 至 Superbuy 你要找的书名, 我们将帮您下单。




 Customer Reviews on 戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)

 There are no reviews for this product. Be the first one to share your opinion!

Create your review 


Question and Answer on 戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版) 


(0) Q & A on 戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)   
Ask a Question


Recently Viewed


 
No Data.
 
Q & A: 戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)   
Ask a Question
 


Step 1: Browse/Search Product

Browse and select the product that you are interested through product category or product search.

Step 2: Add to Cart

Click the “Add to Cart” button to add items to your shopping cart and click the “Continue Shopping” button if you would like to continue shopping.

Step 3: Checkout & Login

If you are a first time purchaser you are requested to create an account with SuperBuy during the CheckOut. If you are an existing user, please login to complete the CheckOut. 

Step 4: Select Shipping Method

Select the desired shipping method, such as Poslaju or self-collect. (Note: Some items might use other courier services other than Poslaju. For self-collect, please contact us before you come to collect the items.)

Step 5: Select Payment Method

Select the payment method. We accept credit cards (Visa/Mastercard), Maybank2U, CIMB online, EPP, PayPal. You must then confirm the payment.

Step 6: Complete

The order is completed and you may print the receipt as a record.

 

You may also interested in :
scanitmobile
How QR Codes work
1. Get a free QR Barcode Scanner App for your smartphone
2. Point your phone to scan the code
3. Scan and Share it!